Expertos de VDO
VDO expertos ya han respondido a estas preguntas
1Una pregunta sobre:
VERATRON VL Flex Gauge / NMEA2000 / negro
Erhard S. ha preguntado
el 25 mar 2024
Hallo Zeki B,
Ab wann steht den diese "Konverter.-Funktion" am VL Flex 52 zur Verfügung ?
Wenn ich heute bei SVB ein Flex 52 kaufe, ist dann sicher, dass diese Funktion schon verbaut ist ?
Zeki B. ha respondido
el 25 mar 2024
Hallo Erhard, man kann alle VL Flex eigenständig aus die neue Software updaten.
Das Update findest du unter folgendem Link: https://drive.google.com/file/d/1eFjuDwV1k9DNjzUd7XlK9WuIozpeb22P/view
2Una pregunta sobre:
Instrumento multifunción VERATRON VMH35 / GPS / NMEA2000
Achim G. ha preguntado
el 24 mar 2024
Bei mir würde das Gerät ggf. im Austausch zu einem klassischen VDO Drehzahlmesser mit Betriebstundenanzeige zum Einsatz kommen.
Daher folgende Frage:
Können die Betriebsstunden durch einen Preset o.ä. auf den Wert des alten Betriebsstundenzähler eingestellt / übernommen werden ?
Danke und Grüße
Zeki B. ha respondido
el 25 mar 2024
Hallo Achim, nein, leider ist ein Einstellung der Betriebsstunden nicht möglich.
3Una pregunta sobre:
VERATRON VL Flex Gauge / NMEA2000 / negro
Erhard S. ha preguntado
el 23 mar 2024
Kann die neue Generation VERATRON VL Flex 52, als Konverter analog nach NMEA 2000 arbeiten ?
Also einen analogen Messwert ins NMEA 2000 Netzwerk übersetzen ?
Zeki B. ha respondido
el 25 mar 2024
Hallo Erhard, die VL Flex Instrumente fungieren auch als Konverter. Die analogen Daten werden in die entsprechenden NMEA2000 Werte umgewandelt.
4Una pregunta sobre:
Instrumento multifunción VERATRON VMH35 / GPS / NMEA2000
Achim G. ha preguntado
el 15 mar 2024
Werden die Signale an den resistiven Eingängen, wie Drehzahl, Öldruck etc. Automatisch in das NMEA 2000 Signal konvertiert und stehen somit im NMEA2000 Netz zur Verfügung ?
Zeki B. ha respondido
el 15 mar 2024
Hallo Achim, alle analogen Signale die du beschrieben hast werden in NMEA2000 Daten umgewandelt und können abgerufen werden.
5Una pregunta sobre:
Pantalla TFT Oceanlink / NMEA2000
Nikolay S. ha preguntado
el 14 mar 2024
Can the OceanLink 4.3" multifunction display be possible to connect to NMEA 2000 network via the NMEA 2000 port only?
Thanks
Zeki B. ha respondido
el 14 mar 2024
Hello Nikolay, Yes, you can connect the display via NMEA 200 port. But you also had to connect the power cable.
6Una pregunta sobre:
Pantalla TFT Oceanlink / NMEA2000
Georg G. ha preguntado
el 8 mar 2024
Ist das Display #27170# Oceanlink 4,3" TFT Display / NMEA2000 als Alternative zu einem Maretron DSM 250 verwendbar (leider nicht mehr verfügbar) wenn es eine bestehende NMEA2000 Anlage an Bord gibt?
Zeki B. ha respondido
el 12 mar 2024
Hallo Georg, ja, die Funktionalitäten der beiden Display sind identisch. Daher kannst du es ohne weiteres als Alternative ansehen.
7Una pregunta sobre:
Tacómetro Viewline / negro
Kobi N. ha preguntado
el 12 feb 2024
Can I install this tachometer on volvo penta d2-40b?
I have problem only with the lcd screen, you can't see clearly the hours.
Zeki B. ha respondido
el 14 feb 2024
Hello, if your signal source is the W+ connector of the alternator you can use this tachometer for your engine,
8Una pregunta sobre:
Instrumento multifunción VERATRON VMH35 / GPS / NMEA2000
Renato P. ha preguntado
el 27 ago 2023
Da li uređaj šalje podatke u mrežu da se mogu vidjeti na drugim uređajima
Zeki B. ha respondido
el 28 ago 2023
Pozdrav, uređaj također može poslati primljene podatke na NMEA2000 mrežu.
9Una pregunta sobre:
Tacómetro Viewline / negro
Steve B. ha preguntado
el 29 abr 2023
Is the 8 pin connection cable included in the package?
I want to replace an earlier VDO tachometer, date 2003, model no. N 02 012 165. Will this work with my existing connections which comprise 5 wires.
Thanks
Zeki B. ha respondido
el 2 may 2023
Hello, yes the 8-pin-connection is included and you can replace your old tachometer with this one.
10Una pregunta sobre:
Pulsador VERATRON para pantalla VL Flex IBM
Tibor F. ha preguntado
el 11 abr 2023
Guten Tag, ich besitze das VERATRON VL Flex Anzeige / NMEA2000 und frage mich gerade, ob ich damit auf die verschiedenen NMEA Füllstände durchklicken kann, oder geht das nur mit den Batterie-Werten?
Zeki B. ha respondido
el 12 abr 2023
Hallo Tibor, leider kann man beim VL Flex nicht mit dem Druckknopf durch die Werte klicken, Auch nicht mit den Batterie-Werten. Das geht nur bei der IBM Version.
11Una pregunta sobre:
Anillo frontal / cromado / 52 mm
Markus I. ha preguntado
el 19 mar 2023
Passen diese Chromringe für Volvo Penta Instrumente ?
Zeki B. ha respondido
el 20 mar 2023
Dazu müssten wir genau wissen ,welche VP Instrumente du hast. Aber da diese Frontringe aus der VDO Viewline Serie sind und VP wenig adäquate Instrumente hatte denke ich, dass diese Frontringe eher nicht passen.
Markus I. ha respondido
el 20 mar 2023
Es geht um das Rundinstrument 3812917 Ruderlagenanzeige und um die Drehzahlmesser 21628159 mit 85 mm Durchmesser. Das sind noch aktuelle Instrumente.
VP Ersatzteil-Nr. sind 874732 und 874733
12Una pregunta sobre:
VERATRON VL Flex Gauge / NMEA2000 / negro
Tibor F. ha preguntado
el 28 feb 2023
Kann das Display auch einen KUS NMEA 2k Tankgeber anzeigen oder nur nach NMEA 2k ausgeben?
Zeki B. ha respondido
el 1 mar 2023
Hallo Tibor, das Instrument kann auch empfangene NMEA 2k Daten anzeigen, also auch von dem KUS Tankgeber.
Arne C. ha respondido
el 1 mar 2023
Hallo Tibor, das stimmt, wurde bereits bei uns in verschiedenen Konstellationen getestet. Was das VL Flex nicht kann, ist nach N2K Daten ausgeben. Die Anzeige ist nicht gleichzeitig als Konverter analog nach NMEA 2000 zu verstehen.
13Una pregunta sobre:
Pasarela VERATRON NMEA2000 / J1939
Manuel M. ha preguntado
el 21 feb 2023
Good morning, two questions:
1. Is this gateway valid for a Yanmar 3YM30AE engine?
2. I need another gateway for a VOLVO PENTA MD 2040 engine, which one do you recommend?
Thank you. Greetings,
Manuel
Zeki B. ha respondido
el 21 feb 2023
Hello Manuel, as is know both engines support the CAN J1939 protocoll and therefore you can use this gateway.
14Una pregunta sobre:
VERATRON VL Flex Gauge / NMEA2000 / blanco
Erich S. ha preguntado
el 20 feb 2023
Hallo
Ich habe die Navigation,Radar ,tiefenanzeige auf Nimea 2000 umgebaut die Drehzahlmesser sind noch digital Caterpillar Motoren 3208 aus 1989 kann ich mit Bewertungen (
VDO VERATRON VL Flex Anzeige NMEA2000 digital sowie Analog gleichzeitig ansteuern bzw. Tankanzeige Wasser usw ersetzen ?
Lg Erich Singer
Zeki B. ha respondido
el 21 feb 2023
Hallo Hr. Singer, grundsätzlich geht das. Aber nicht alles gleichzeitig, da die Signaleingänge begrenzt sind. Was wollen Sie konkret anzeigen lassen?
Erich S. ha respondido
el 21 feb 2023
Hallo Danke für die Info
Was geht den alles ? noch
Würde mal die Drehzahl auf der Fly und im Innenraum machen sind jeweils 2 Anzeigen
Eventuell dann Tankanzeige je 1 x
usw.
Zeki B. ha respondido
el 21 feb 2023
Grundsätzlich können Sie pro Steuerstand ein VL Flex montieren und die Drehzahl anzeigen lassen. Da die Tankgeber aber nur ein Anzeigeinstrument unterstützen können Sie diesen auch an nur an ein VL Flex anschließen. Danach können Sie aber über ein NMEA2000 Netzwerk diesen Wert von dem einem VL Flex zu dem anderen schicken.
Erich S. ha respondido
el 21 feb 2023
Das Netzwerk habe ich ja bereits
da ich zwei Motoren habe müsste ich pro Steuerstand ja 2 Stk Montieren und die anderen dann senden und das geht nicht odder ?
Zeki B. ha respondido
el 22 feb 2023
Sie können schon von einem an den anderen Steuerstand die Daten senden. Doch, das geht.
Erich S. ha respondido
el 23 feb 2023
Hallo Sorry meine Fragen bin da nicht so gut drauf
2 Drehzalmesser im 1 Steuerstand
2 am 2 die übernehmen sich die Daten aus den 1 müssen die dann auch an das 2000 angeschlossen werden ?
Zeki B. ha respondido
el 23 feb 2023
Es wäre das beste, die beiden unteren Displays analog zu verkabeln und die Daten dann per NMEA200 Netzwerk zu den beiden oberen Displays zu schicken.
15Una pregunta sobre:
Anillo delantero / cromado / 85 mm
Csilla B. ha preguntado
el 5 ene 2023
Hello,
I am looking for a same silver coated plastic ring for my VDO Speedometer (0-6000rpm) but the sizes are: inner diam: 75mm; outer diam: 92mm). I can see a kind of number on this gauge, maybe it could be helpful to specify it for me: A2C3218727
Please let me know, if you could help me and would I be able to also buy it from SVB? / Thank you!
Csilla
Zeki B. ha respondido
el 6 ene 2023
Hllo Csilla, thank you for your request. Unfortunately we can´t identify your instrument with the part number. And that is necessary cause VDO had several instrument series with different front ring. The diameter also does not help. I suggest you send a picture by mail to the colleagues of SVB and we try to identify the serie and make you an offer.
16Una pregunta sobre:
Sensor de temperatura / M14 x 1,5 / 6-24V / alarma 96°
Frank J. ha preguntado
el 29 nov 2022
Ist dieser Sensor für 287,4 - 22,7 Ohm. Passt der Sensor an meinen Vetus Motor M415A202A?
Zeki B. ha respondido
el 30 nov 2022
Hallo Frank, ich nehme mit dieser Antwort auch Bezug zu deiner anderen Frage unter der Temperaturanzeige, weil beide ja dasselbe Thema haben.
Sofern das Gewinde passt, und das ist die Info die wir nicht haben, kannst du diesen Geber für den Motor in Verbindung mit der Anzeige verwenden. D.h. du müsstest jetzt nur schauen, welches Gewinde du brauchst.
17Una pregunta sobre:
Indicador de temperatura Viewline / negro
Frank J. ha preguntado
el 29 nov 2022
Welchen Sensor benötige ich um die Kühlwasser Temperatur bei einem Vetus M415A202A zu messen
Zeki B. ha respondido
el 30 nov 2022
Hallo, die Frage habe ich auf anderem Weg schon beantwortet. Aber allgemein gesprochen, kann man jeden Geber für Kühlwassertemperatur verwenden, der im Programm von SVB ist. Wichtigstes Kriterium ist das Gewinde. Diese Info liegt uns meist nicht vor und müsste vorher geklärt werden.
18Una pregunta sobre:
Instrumento multifunción VERATRON VMH35 / GPS / NMEA2000
Daniel K. ha preguntado
el 18 oct 2022
Guten Tag,
ist es möglich, mit dem Veratron VMH35 die Batterie zu überwachen ohne den IBS Sensor zu kaufen? Eine Anzeige in Volt würde ausreichen.
Ich habe einen Mercruiser 120 HP Aussenborder (BJ 1980). Kann die Drehzahl über die Zündspule abgegriffen werden ?
Hat die Anzeige eine Gesamt Kilometer Laufleistung?
Vielen Dank im Voraus
Zeki B. ha respondido
el 19 oct 2022
Hallo Daniel, die Anzeige der Batteriespannung (Volt) ist auch ohne den IBS möglich. Hier wird dann die Spannung vom Anschlusskabel abgegriffen. Die Drehzahl kann auch über Zündspule abgegriffen werden. Wichtig ist, dass Sie die Impulse/Umdrehung im Menü einstellen. Eine Gesamt-Kilometer Anzeige ist vorhanden. Ich hoffe, dass hilft dir weiter.
19Una pregunta sobre:
Cuentahoras Viewline / negro
Ralph A. ha preguntado
el 29 jul 2022
Ist es normal, daß die rote Lampe unten in der Anzeige während des Betriebs blinkt? Wenn ja, warum? Und warum steht das in keiner Anleitung, weder deutsch noch englisch? Vielen Dank für Aufklärung, liebes SVB-Team.
Zeki B. ha respondido
el 1 ago 2022
Hallo, die rote LED dient als Betriebsanzeige. Dadurch haben Sie ein optisches Signal, dass der Motor läuft und somit der Betriebsstundenzähler auch. Es gibt für diese Anzeige nur eine Montageanleitung. In dieser werden solche Informationen nicht aufgeführt. Sollte Sie die LED stören, sollten Sie diese mit schwarzem Tape soweit es geht abkleben. Eine andere Möglichkeit gibt es nicht.
20Una pregunta sobre:
Instrumento multifunción VERATRON VMH35 / GPS / NMEA2000
Adam K. ha preguntado
el 29 jul 2022
Moin,
Ich habe einen Honda BF 130 AXLD BEBE 100……Außenbordmotor und würde sehr gerne das Instrument anschließen. Können Sie mir mitteilen welche Adapter ich noch benötige um eine Verbindung zwischen Motor und diesen Instrument herzustellen Drehzahl, Tankanzeige Batterie verstehe ich, aber wie bekomme ich eine Verbindung hin dass mir die Motorkontrolle MIL und DEPTH angezeigt wird ?
Ich freue mich, wieder von Ihnen zu hören und sende Ihnen herzliche Grüße. Adam
Zeki B. ha respondido
el 11 oct 2022
Moin Adam, um alle motorspezifischen Daten anzuzeigen benötigst du noch das originale NMEA 2000-Anschlusskabel für deinen Motor. Diesen bekommst du über die Honda-Service-Partner. Danach muss nur noch ein NMEA2000-Netzwerk (T-Stücke, Endwiderstände, etc.) eingerichtet werden. Da können die KollegInnen von SVB weiterhelfen. Ab dem Moment können alle Daten, die vom Motor kommen angezeigt werden. Dazu gehört bspw. auch die Drehzahl. Das mit den weiteren, analogen, Anschlüssen hast du ja verstanden. Ich hoffe, dass hilft dir weiter.
21Una pregunta sobre:
Veleta de recambio
Magdalena P. ha preguntado
el 11 jun 2022
Guys, is this screw made out of plastic or metal?
If out of plastic does it naje a difference to exchange it with metal one? Our plastic one got broken…
Zeki B. ha respondido
el 13 jun 2022
Hello, the screw is made of metal.
22Una pregunta sobre:
Indicador de velocidad GPS Oceanlink / 0-70 kn / 85 mm / blanco
Jens R N. ha preguntado
el 2 jun 2022
Guten Tag, leider ist bei dem Display keine elektrische Anschlussdokumentation dabei. Sollte der Strom über NMEA2000 ausreichen? für was sind die anderen ca. 10 freien Kabel? Leider gab es auf Rückfrage per email keine Antwort und im Internet finden sich nur Anschlussdokumente des Vorgängermodells.
Vielen Dank !
Jens R. Nimmerrichter
Zeki B. ha respondido
el 3 jun 2022
Hallo Jens, dieses Instrument muss zusätzlich mit dem mitgelieferten Strom/Daten-Kabel bestromt werden. Die weiteren Kabel sind für die analogen Eingänge wie Frequenz (Motor-Drehzahl), resistiv (Druck, Temperatur, Kraftstoff, Ruderlage, etc.) sowie die VDO Frisch- und Schmutzwassergeber (4-20 mA) gedacht. Diese kannst du zusätzlich zum NMEA-2000-Eingang koppeln um bspw. Werte die nicht im NMEA2000 Datenbus (meist Kraftstoff) anzeigen zu lassen.
Jens R N. ha respondido
el 3 jun 2022
Guten Morgen und vielen Dank, allerdings suche ich noch den Beschaltungsplan dazu. Es kommen ca 8 freie Kabel aus dem Instrument und die Farb- Belegung der Kabel ist was ich suche !
23Una pregunta sobre:
Instrumento multifunción VERATRON VMH35 / GPS / NMEA2000
Markus S. ha preguntado
el 1 abr 2022
Hallo,
mein neuer Honda BF60 Außenborder hat eine NMEA2000 Schnittstelle.
Verstehe ich das richtig, dass über den runden Stecker (NMEA2000), hier die Daten vom Motor, wie Drehzahl, Kraftstoffverbrauch, Fahrstunden, Temperatur, etc., angezeigt werden können? Benötigt das Instrument zusätzlich noch einen Anschluss für Strom?
Zeki B. ha respondido
el 1 abr 2022
Hallo Markus, das siehst du vollkommen richtig. Dein Honda Motor stellt alle Daten im NMEA 2000 Bus zur Verfügung und diese können dann über das VMH-35 angezeigt werden. Das Instrument muss noch separat bestromt werden. Das entsprechende Anschlusskabel ist im Lieferumgang enthalten.
24Una pregunta sobre:
Tacómetro Viewline / negro
Sotiris T. ha preguntado
el 17 ene 2022
Hello , i would like to ask if this tachometer is compatible with my Volvo KAD 42.
Thabks in Advance
Zeki B. ha respondido
el 18 ene 2022
Hello, if your signal source is the W+ connector of the alternator you can use this tachometer for your engine,
25Una pregunta sobre:
Instrumento multifunción VERATRON VMH35 / GPS / NMEA2000
Carl H. P. ha preguntado
el 17 ene 2022
Ist es möglich, mit diesem Instrument die Motordaten (Wassertemperatur, Öldruck, Drehzahl) eines marinisierten Ford 2715E anzuzeigen? Welcher Konverter wäre nötig?
Zeki B. ha respondido
el 18 ene 2022
Hallo, das Instrument verfügt über einen Frequenzeingang für die Drehzahl sowie zwei analoge Widerstands-Eingänge für Temperatur und Druck. Somit sollten Sie ohne weiteren Konverter die angefragten Daten direkt anschließen und anzeigen lassen können.
26Una pregunta sobre:
Instrumento multifunción VERATRON VMH35 / GPS / NMEA2000
Detlev B. ha preguntado
el 17 ene 2022
Hallo,
hat jemand eine deutsche Einbauanleitung?
Ich würde es gerne mit einem Innenborder Volvo Penta betreiben. Geht das?
Wie bekomme ich die Tankdaten (Füllstand) in die Anzeige?
Zeki B. ha respondido
el 17 ene 2022
Hallo, eine deutsche Anleitung steht leider noch nicht zur Verfügung. Prinzipiell können Sie jeden Motor mit analogen Signalen anschließen. Das Instrument hat einen Frequenz-Eingang für die Drehzahl und 2 Eingänge für Widerstandswerte wo Sie wahlweise einen Temperatur-, Druck- oder Tankgeber anschließen können. Sollten Sie mehr Eingänge benötigen können Sie unseren LinkUp Gateway https://www.svb24.com/en/vdo-veratron-widerstandssensor-nmea2000-gateway.html nutzen, der analoge Signale in NMEA 2000 Daten wandelt. Hier benötigen Sie dann noch zusätzlich das Starter Kit https://www.svb24.com/en/nmea2000-starter-kit_.html.
27Una pregunta sobre:
Pantalla TFT Oceanlink / NMEA2000
Joerg S. ha preguntado
el 3 ene 2022
Hallo, an das Display kann ja zusätzlich zum Nmea2000 der J1939 aufgeschaltet werden. Meine Frage ist: Über welche Protokolle verfügt das Display z.b. SmartCraft oder OBD Standard (KFZ). Gibt es darüber Dokumentation? Kann man das Display Updaten wie das IS42?
Mit freundlichen Grüßen
https://www.svb.de/de/vdo-oceanlink-tft-display-nmea2000.html#27170
Zeki B. ha respondido
el 3 ene 2022
Hallo, CAN J1939 ist ein Standard Telegramm aus dem Industriebereich. Dies sind feste Werte. SmartCraft ist eine Spezialanwendung für die Mercury Gruppe und wird nicht unterstützt. KfZ Standrad Werte ebenso nicht. Beide letzteren sind durch die Eigentümer geschützt und können nicht adaptiert werden.
28Una pregunta sobre:
Instrumento multifunción VERATRON VMH35 / GPS / NMEA2000
Pablo C. ha preguntado
el 21 dic 2021
Sehe ich das richtig, dass das Display einen Smartcraft auf NMEA2000 Gateway eingebaut hat?
Kann ich daher mit meinen Smartcraft Kabel vom Motor direkt in das Display gehen und dann weiter in ein NMEA2000 Netzwerk?
Zeki B. ha respondido
el 22 dic 2021
Hallo Pablo,
das Instrument hat zwar ein Gateway aber nicht für SmartCraft. Der vorhandene Gateway dient dazu, analoge und selbst berechnete Daten in ein vorhandenes NMEA 2000 Netzwerk zu senden. Wenn du ein SmartCraft Motor hast benötigst du weiterhin das NMEA2000 Gateway von Mercury um dieses Instrument anschließen zu können.
29Una pregunta sobre:
Reloj de cuarzo Viewline / negro
Michael S. ha preguntado
el 1 dic 2021
brauche die Uhr für mein Boot,wie bekomme ich die rot beleuchtet?.....scheint ja nicht von haus aus beleuchtet zu sein wie die Kus Uhr,aber die analoge Kus läuft zu ungenau.Daher hätte ich gerne die VFO Cuartz mit roter beleuchtung.
Zeki B. ha respondido
el 1 dic 2021
Die Beleuchtungsfarbe kann bei den Viewline Instrumenten leider nicht geändert werden.
30Una pregunta sobre:
Sensor doble para indicador de timón
Armin H. ha preguntado
el 19 nov 2021
Hallo, ich habe den Ruderlagenanzeiger #12037 von VDO. Mein Problem ist, am Steuerstand unten wird z.b. Mitte genau angezeigt, auf der Fly zeigt die Anzeige 2 Striche nach Backbord. Frage: Kann man das Anzeigeinstrument justieren? LG Armin
Zeki B. ha respondido
el 22 nov 2021
Hallo, aufgrund verschiedener Faktoren kann es immer wieder zu diesen Abweichungen kommen. Eine Justage am Instrument ist nicht möglich.
Arne C. ha respondido
el 22 nov 2021
Hallo Armin, oder auch einmal die Instrumente durchtauschen, gucken ob der "Fehler" mitwandert oder auch die Sensorleitungen zu beiden Instrumenten gleich lang auslegen
31Una pregunta sobre:
AcquaLink Enginebox NMEA2000 / Pasarela analógica
Goran B. ha preguntado
el 14 nov 2021
Dear ,
Where I can find this free software for VDO engine box
QUOTE :inputs is done via a free, intuitive PC tool.
Thank you in advance
Zeki B. ha respondido
el 15 nov 2021
Hello, the software is only for dealers and service partners. You can order the enigine box pre-programmed for your need. Therefore we had to know which sensors you want to connect.
Zeki B. ha respondido
el 15 nov 2021
Regarding that i am in communication with SVB.
32Una pregunta sobre:
Tacómetro Viewline / blanco
Gerd L. ha preguntado
el 22 sept 2021
Der Drehzahlmessser mit Betriebsstundenanzeiger im Standardinstrumentenpanel des VP MD 2030 B muss ersetzt werden. Passt dafûr der VDO viewline Drehzahlmesser.? Wenn ja, können bisherige Betriebsstunden eingestellt werden? #11798#
Respuestas:
Guntram B. ha respondido
el 23 sept 2021
Hallo, das kann ich ihnen auch nicht sagen. Wichtig wäre zu prüfen ob der alte Geber mit dem Instrument funktioniert. Ich habe beim neueinbau die Betriebsstunden nicht übernommen, kann also Auchincloss sagen ob das geht.
Zeki B. ha respondido
el 23 sept 2021
Sollte das Instrument an den W+ des Lichtmaschinenladereglers angeschlossen werden können Sie diesen als Ersatz nehmen. Wir können das Instrument auch mit vorporgrammierten Betriebsstunden ausliefern.
33Una pregunta sobre:
Sensor de tanque para agua dulce / capacitivo / 80-600 mm
Andreas W. ha preguntado
el 14 ago 2021
Ist der 402 identisch mit dem 401 ausser der Messtiefe?
Müsste einen N02-240-401 haben finde aber nur 402.
Kürzen kann man ja auf die gewünschte Länge.
Danke
Respuestas:
Willi E. ha respondido
el 14 ago 2021
Wir haben für den Frischwassertank einen neuen Sensor bei SVB gekauft. Die Bezeichnung
N02-240-401 mag eine Vorgängerversion gewesen sein. Sie kann aber auch auf der VDO Seite nicht gefunden werden. Mein neuer Sensor mit der id
N02-240-402 funktioniert aber einwandfrei mit dem alten Anzeiger.
Zeki B. ha respondido
el 16 ago 2021
Hallo. Der Geber 401 und 402 ist identisch. 401 ist die Nr. wenn der Geber aus der Produktion kommt und die, die auf dem Geber steht. Wenn der Artikel inkl. dem Zubehör verpackt wird bekommt er die Art Nr. 402.
Jerome C. ha respondido
el 24 jun 2022
Hallo, auf unserem kaputten VDO Wasserstandmesser steht am Schluss die 03. Was ist der Unterschied? Und wo kriege ich einen 03 her? Danke
34Una pregunta sobre:
Tacómetro Oceanlink Master / 5000 RPM / 85 mm / negro
Jurgen B. ha preguntado
el 3 ago 2021
Is it possible/easy to connect this tachometer with a Volvo Penta D2 40B engine to replace the original VP3885694 tachometer?
Zeki B. ha respondido
el 3 ago 2021
Hello, it should also be compatible with your engine. I do not know any reason why not.
35Una pregunta sobre:
Tacómetro Viewline / negro
Alfred S. ha preguntado
el 2 jul 2021
#11770#
Kann eine einmal eigestellte Impulszahl nachträglich verändert werden oder wird diese unveränderlich in den Speicher geschrieben?
Hintergrund der Frage ist, dass ich mit einem optischen Drehzahlmesser die Einstellung der Impulszahl nachjustieren möchte.
Weiß jemand die Impulszahl für den Volvo KAD 42?
Danke schon jetzt für Tipps!
Respuestas:
Alfred S. ha respondido
el 2 jul 2021
Zum Thema Speicher habe ich noch eine Zustzfrage.
Die Drehzahlmesser müssen auch an Dauerplus angeschlossen werden. Aus Sicherheitsgründen und damit bei längeren Standzeiten die Akkus nicht leer werden, werden Boote jedoch beim Verlassen stromsos über den Hauptschalter gemacht. Gehen dadurch die Einstellungen der Drehzahlmesser verloren? Was ist mit der Einstellung der Uhrzeit? Haben die Drehzahlmesser eine Stützbatterie?
Zeki B. ha respondido
el 2 jul 2021
Hallo und vielen Dank für die Frage. Die Impulszahl kann immer wieder geändert werden. Die Werte an sich, also eingestellte Impulszahl, Betriebsstunden, etc. bleiben bis zu 10 Jahre auch ohne einen Stromanschluss gespeichert. Sofern Sie die Klemme W+ des Lichtmaschienenladereglers als Signalquelle benutzen können Sie die Impulszahl wie folgt berechnen. Riemenscheibendurchmesser Motor durch Riemenscheibendurchmesser (Übersetzung) Lichtmaschine multipliziert mit 6. Dann den Wert auf eine ganze Zahl auf- oder abrunden.
36Una pregunta sobre:
Tacómetro Viewline / negro
Alfred S. ha preguntado
el 1 jul 2021
#11770#
Nach der Bedienungsanleitung und nach dem Plan der Belegung der Kontakte 7 und 8 besteht die Möglichkeit, den Drehzahlmesser auch mit einem PC programieren zu können. Ich vermute, dass das viel einfacher geht als mit oftmaligen Ein- und Ausschalten und Knöpfchendrücken.
Wo finde ich bitte die passende Software? Wie kann der Drehzahlmesser mit einem PC verbunden werden?
#11770#
Zeki B. ha respondido
el 1 jul 2021
Hallo und vielen Dank für die Frage. Die PC Software wird nur an autorisierte Servicebetriebe und Händler abgegeben. Die Fa. SVB ist im Besitz einer solcher und ist Ihnen sicherlich behilflich bei der Programmierung Ihres Drehzahlmessers.
37Una pregunta sobre:
Tacómetro Viewline / negro
Alfred S. ha preguntado
el 19 jun 2021
Hallo Sportfreunde,
für meine beiden Volvo - KAD 42 habe ich mir zwei neue ViewLine - Drehzahlmesser gekauft. Die Typenbezeichnung lautet A2C59512391.
Den Drehzahlmessern liegt die Bedienungsanleitung TU00-07525-5807150 bei. Nach dieser soll für den Drehzahlmesser mit der Nummer A2C59510850 das 8 - polige Kabel und für den Drehzahlmesser mit den Endziffern 851 das 14 - polige verwendet werden.
Nachdem meine Drehzahlmesser eine andere Typennummer haben, stellt sich die Frage, welchen Stecker ich verwenden soll oder ist das egal? Merkwürdig ist auch, dass das 8 - polige Kabel mehr Anschlüsse als das 14 - polige hat. Sollen beide Kabel verwendet werden, z.B. weil nur bei dem 14 - poligen ein Pinn 11 für die Konfiguration und ein Pinn 12 für den Anzeigenmodus vorgesehen ist?
Vielen Dank schon jetzt für die Hilfe!
Zeki B. ha respondido
el 21 jun 2021
Hallo zurück...sie benötigen für den Betrieb beide Kabel. Über das 8-polige schließen Sie Masse, Dauer- und Zündungsplus, Sensor Signal und Beleuchtung an. Die anderen 3 Kabel werden nicht benötigt. Über den 14-poligen Stecker (richtig, es sind nicht alle verkabelt) müssen Sie bei der Erst-Inbetriebnahme die Impulszahl (falls nicht vorher am PC programmiert) einstellen sowie andere grundsätzliche Einstellungen. Das erfolgt über die Anschlussvariante "Config". Danach schließen Sie den Taster gem. Anschluss "Mode" an und können während des Betriebes im LC-Display zwischen Betriebsstunden, Uhrzeit und Voltmeter umschalten. Sollten Sie dies nicht wünschen, stellen Sie die gewünschte Anzeige (bspw. Betriebsstunden) ein und nehmen den Taster wieder weg. Das Instrument wird immer mit der zuletzt gewählten Anzeige starten.
38Una pregunta sobre:
Sensor doble para indicador de timón
Patrik S. ha preguntado
el 13 may 2021
Muss ich an den Doppelgeber zwingend 2 Anzeigeinstrumente anschließen oder funktioniert das auch mit einer Anzeige? Möchte mir die Erweiterungsoption offen halten.
#12037#
Zeki B. ha respondido
el 14 may 2021
Hallo Patrik, aufgrund des angepassten Ausgangssignals des Gebers müssen unbedingt 2 Instrumente angeschlossen sein. Anderenfalls würde das eine Instrument einen falschen Wert anzeigen.
39Una pregunta sobre:
Indicador de timón Viewline / sin transductor / negro
Jens S. ha preguntado
el 26 mar 2021
Hallo ich habe die Ruderanlage für 2 Anzeigegeräte gekauft aber die Anzeigen, zeigen immer völlig unterschiedliche Werte an.
Mache ich was falsch, oder ist die Anzeige defekt
Zeki B. ha respondido
el 26 mar 2021
Hallo Jens,
ich gehe davon aus, dass du 2 Anzeigen oder der gleichen Serie und den Geber für Doppel-Anzeigen gekauft hast.
Es ist vollkommen normal, dass die Anzeigen nicht zu 100% übereinstimmen. Das liegt u.a. an den unterschiedlichen Kabellängen zu den Instrumenten oder an den unterschiedlichen Abweichungen die je nach Instrument bei ca. +/- 2 Grad liegen. Und wenn dann ein Instrument +2 und das andere -2 hat kommen kleinere Abweichungen immer vor.
Wie groß ist die Abweichung denn?
Jens S. ha respondido
el 26 mar 2021
Die Abweichung ist so das wenn der Geber in der Mitte ist ein Gerät völlig bis Anschlag BB ist und das andere Stb anzeigt.
Anschlüsse sind richtig, habe ich schon alles kontrolliert
Jens S. ha respondido
el 26 mar 2021
Wenn nur ein paar Grad wären ist das egal aber die Zeigen völlig andere Werte an
Zeki B. ha respondido
el 26 mar 2021
Das ist auf alle Fälle nicht korrekt. Bitte kontaktieren Sie den Service von SVB um die weiteren Schritte abzuklären.
40Una pregunta sobre:
Anillo frontal / cromado / 52 mm
Thomas P. ha preguntado
el 7 mar 2021
This #11802 VDO Front Ring / chrome / 52 mm, is it with the "glass" or without?
My glass is broken and i need a new, dont know if it is included or if i can buy it separate.
Zeki B. ha respondido
el 8 mar 2021
Hello,
this part is only the front ring without the glass part. This had to be ordered separately and is not listed in the shop. Please send a request with an picture of your instruments by mail. The colleagues will make you then a offer.
Regards
41Una pregunta sobre:
Tacómetro Viewline / negro
Bernd S. ha preguntado
el 6 mar 2021
Ich habe bereits ein Ticket eröffnet (2021030310003115) und erst jetzt gesehen das hier die bessere Stelle ist meine Frage zu stellen.
Ich möchte beide Drehzahlmesser VDO 873 660 / VP13/95 / N01 070 009 erneuern. Diese habe die Anschlüsse +/-/ S+/S- und zusätzlich eine Lampe zum einstecken.
Verbaut sind 2 Volvo Penta AD41P.
Kann ich diesen Drehzahlmesser verwenden? Wenn ja, wo müssen die Anschlüsse drauf? Muss was programmiert werden?
Danke für eure Unterstützung.
LG
Bernd
Zeki B. ha respondido
el 8 mar 2021
Hallo Bernd,
der Drehzahlmesser ist auch grundsätzlich geeignet an Ihren Motor angeschlossen zu werden. Da es ein Universal-Drehzahlmesser ist, ist eine Programmierung mit der Impulszahl die aus der Signalquelle kommt unumgänglich. Die Anschlüsse am Drehzahlmesser für den Signaleingang sind klar gekennzeichnet. Sie müssen nur Ihre jetzigen Signalkabel entsprechend anschließen.
42Una pregunta sobre:
Indicador de timón Viewline / negro
Hans - Joachim G. ha preguntado
el 25 feb 2021
guten tag,
kann ich diesen ruderlagengeber auch spaeter mit einem autopiloten verlinken / verweden?
gruss hans
Respuestas:
Pieter V. ha respondido
el 25 feb 2021
Hallo, ich wurde dichter nachfragen beun VDO!
Mfg pietet
Zeki B. ha respondido
el 26 feb 2021
Hallo Hans-Joachim,
der Ruderlagenanzeiger sowie der Ruderlagengeber arbeitet im Signalbereich 10-180 Ohm.
Dadurch ist es eh schon schwer verschiedene Abnehmer an einen Geber anzuschließen und soweit mir bekannt arbeiten Autopiloten auch mit anderen Signalen.
Kurzum: Nein, eine Verwendung mit einem Autopiloten ist nicht möglich.
43Una pregunta sobre:
Sensor de temperatura / M14 x 1,5 / 6-24V / alarma 96°
Michael M. ha preguntado
el 26 nov 2020
Hallo liebes SVB - Team,
möchte eine Kühlmitteltemperaturanzeige von VDO installieren.Momentan ist nur eine Warnlampe samt Warnton vorhanden.Kann ich den vorhandenen Geber verwenden oder muss ich einen neuen einbauen.Ist dieser dann auch kompatibel mit den vorhandenen Warnlampen? Der Motor ist ein Volvo Penta MD2020D Vielen Dank!
Respuestas:
Gerd T. ha respondido
el 26 nov 2020
Hallo Manfred,
habe vor den Temperaturfühler (Artikel-Nr: 90015) in meinen Volvo-Penta MD 2020 einzubauen, anstatt dem vorhandenen.
Wegen Corona konnte ich jedoch bisher nicht zu unseren Boot in Spanien fahren.
Das Gewinde 14x1,5mm passt und die Einstecktiefe ebenso, das habe ich im Vorfeld geprüft. Die beiden Kontakte sind für die Schalttemperatur und für eine zusätzlich anschließbare, analoge Temperaturanzeige. Die Dichtung ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Damit sollte das Nachrüsten einer Kühlwassertemperatur-Anzeige funktionieren.
Schöne Grüße Gerd
Zeki B. ha respondido
el 27 nov 2020
Hallo Michael,
wie Gerd schon richtig ausgehführt hat, sofern das Gewinde passt (diese Info habe ich leider nicht, aber Gerd bestätigt das ja) können Sie diesen Geber gegen Ihren Schalter austauschen und damit sowohl ein Instrument als auch die Warnlampe versorgen.
44Una pregunta sobre:
Aforador para depósito de combustible
Detlef M. ha preguntado
el 9 nov 2020
Kann dieser Tankgeber auch im Trinkwassertank eingebaut werden ?
Respuestas:
Michael H. ha respondido
el 9 nov 2020
Da die Teile nicht aus Edelstahl sind, würde is davon abraten. Svb hat aber für Frischwasser geeignete Geber im Programm.
Thorsten P. ha respondido
el 9 nov 2020
Hm, ich denke er würde gehen! Bin mir aber nicht sicher. Hatte ihn gekauft, aber dann nicht eingebaut da der alte "Geber" nur einen Kabelbruch hatte. Wenn Sie ihn günstig haben wollen...
Zeki B. ha respondido
el 10 nov 2020
Hallo Detlef,
dieser Geber ist ausschließlich für Kraftstoff gedacht.
In einem Wassertank würde er sofort kaputt gehen.
Die Kollegen von SVB können dir sicher eine Alternative anbieten, u.a. den Hebelgeber von VDO für Wassertanks.
Dieser hat die Art Nr. 226-828-001-001K.
Ich hoffe, ich konnte weiter helfen.
45Una pregunta sobre:
Tacómetro Viewline / negro
Werner M. ha preguntado
el 17 sept 2020
Hallo, wie kann ich die Impulszahl für die Einstellung des Drehzahlmessers ermitteln?
Zeki B. ha respondido
el 18 sept 2020
Sie berechnen erst die Übersetzung zwischen dem Motor und der Lichtmaschine.
D.h. sie dividieren den Durchmesser der Riemenscheibe am Motor durch den Durchmesser der Riemenscheibe an der Lichtmaschine. Und diesen Wert multiplizieren sie mit 6 (Anzahl der Polpaare der Lichtmaschine).
Beispiel: Riemenscheibe Motor Drm: 185mm, Riemenscheibe Lichtmaschine Drm. 95mm. Das ergibt gerundet einen Wert von 1,95. Diesen Wert multiplizieren Sie mit 6. Das ergibt (immer auf ganze Zahl) gerundet 12.
Ich hoffe, ich konnte es verständlich rüber bringen.
46Una pregunta sobre:
Sensor para de indicador de timón
Bettina G. ha preguntado
el 16 sept 2020
Hallo zusammen.
Leider ist bei der Download-Einbauanleitung nur das Anzeigeinstrument und die Elektrik beschrieben. Der Geber nicht. Hat jemand den Geber schon verbaut und kann eine Skizze und/oder Foto posten? Oder ist beim Geber eine Einbauanleitung dabei, die hier gepostet werden könnte? Damit ich abschätzen kann, ob ich den Geber im Heck sinnvoll unterbringen kann oder nicht. Ich habe ich mein Boot nicht "um die Ecke" liegen, dass ich mal eben das Material bestelle und schnell prüfen könnte. Abgesehen davon, dass ich das gegenüber SVB unanständig fände.
Im Voraus Danke & mit seglerischen Grüßen
Bettina_G
Zeki B. ha respondido
el 17 sept 2020
Hallo Bettina,
bei der Lieferung ist eine Einbauanleitung mit im Karton.
Diese können wir gerne auch vorab per Mail versenden. Wende dich da bitte an den SVB Support.
Aber vllt. helfen dir auch schon mal diese Daten weiter.
Basis-Durchmesser: 9 cm
Abstand der 3 Langschraubenlöcher: 7 cm
Höhe: 7 cm
Maximilian H. ha respondido
el 17 sept 2020
Hallo Bettina,
im SVB Online Katalog gibt es bei der Produktbeschreibung auch einen Punkt Dokumente. Dort sind 3 Unterlagen zu finden. In der englischen Kurzanleitung gibt es eine kurze Beschreibung über den Einbau und Kalibrierung, die beiden deutschen Unterlagen sind nicht nützlich. Bei meiner Lieferung war keine Einbauanleitung im Karton dabei. Ich habe das Gerät noch nicht verbaut da ich dafür erst eine kleine Konsole als Geräteträger bauen muß, daher auch kein Bild.
Viel Erfolg beim Einbau, mit freundlichen Grüßen Maximilian
47Una pregunta sobre:
Tacómetro Viewline / negro
Werner M. ha preguntado
el 15 ago 2020
Guten Tag,
kann für den Volvo Penta Motor AD41P der VDO Viewline Drehzahlmesser, Artikelnummer #11770#, verwendet werden?
Danke für die Info.
Zeki B. ha respondido
el 14 sept 2020
Hallo,
dazu müssten wir wissen, von welcher Signalquelle der jetzige Drehzahlmesser bisher gespeist wird.
Sollte es der W+ Anschluss des Lichtmaschinenreglers sein, so ist das kein Problem.
Werner M. ha respondido
el 17 sept 2020
Wie kann ich die Impulszahl für die Einstellung des Drehzahlmessers ermitteln?
48Una pregunta sobre:
Tacómetro Viewline / negro
Rolf K. ha preguntado
el 21 jun 2020
Hallo,
Ich habe einen Yanmar Einzylinder Diesel, kann ich den Viewline Drehzahlmesser mit dem KUS magnetelektronischer Sensor verwenden weil meine
Lichtmaschine keine W-Klemme hat?
Vielen Dank für eure Mühe im voraus.
Grüße vom Bodensee
Mucky
Zeki B. ha respondido
el 14 sept 2020
Hallo,
Sie können auch den KUS Sensor verwenden.
Sie müssen nur über das LC Display die entsprechende Impulszahl einstellen.
In diesem Fall wären das die Zähne/Magneten die der Induktiv-Sensor abgreift.
49Una pregunta sobre:
Sensor doble para indicador de timón
Bettina G. ha preguntado
el 1 jun 2020
Ich besitze seit kurzem ein gemäßigtes Langkiel-Segelboot. Der Vorbesitzer hat von Pinne auf Rudersteuerung umgebaut. Inzwischen fehlt mir eine Anzeige der Ruderstellung, da mit je 1,5 Umdrehungen Rechts/Links bis Anschlag plus Langkieler die Rückmeldung extrem verzögert ist und man sehr schnell nicht mehr sagen kann, ob nicht bereits übersteuert wird.
Die Anleitung zeigt den Einbau des Instruments, nicht die des Gebers, so dass ich nicht weiß, ob der Geber für meinen Zweck verwendet werden kann. Gerne ggf. auf einen anderen geeigneteren Geber verweisen.
Zeki B. ha respondido
el 14 sept 2020
Grundsätzlich ist dieser Geber für den Einsatz geeignet. Der Einbau ist natürlich nur grundsätzlich, d.h. in diesem Fall der elektrische Anschluss, zu beschreiben, da die Gegebenheiten vor Ort doch arg unterschiedlich sind.
Bettina G. ha respondido
el 16 sept 2020
Danke für die erste Rückmeldung. Leider habe ich mein Boot nicht "um die Ecke" liegen, dass ich mal eben das Material bestelle und schnell prüfen könnte. Mal abgesehen davon, dass ich das gegenüber SVB unanständig fände.
Ich brauche eben wegen der sicher manigfalltigen Gegebenheiten vor Ort wenigstens eine prinzipielle Einbauempfehlung, damit ich abschätzen kann, ob ich den Geber im Heck sinnvoll unterbringen kann oder nicht. Hat jemand den Geber schon verbaut und kann eine Skizze und/oder Foto posten?
Im Voraus Danke & mit seglerischen Grüßen
Bettina_G
50Una pregunta sobre:
Tacómetro Viewline / negro
Christoph G. ha preguntado
el 14 dic 2019
Sorry für die "dumme" Frage eine Nicht-Elektrikers: bedeutet der SVB-Hinweis zur Verdrahtung "MINUS auf Anschluss 3: "Signal Masse"", dass Pin 3 des 8-poligen Steckers mit der Schiffsmasse bzw. mit Klemme 31 verbunden wird? Im Schaltplan von VDO wird seltsamerweise zwischen Klemme 31 (Pin 2) und Sensor Minus (Pin 3) unterschieden...
Falls ich falsch liege, wo genau ist Pin 3 dann anzuschließen?
Besten Dank und die Hilfe!
Zeki B. ha respondido
el 14 sept 2020
Leider kommt es immer wieder zu Irritationen. Der PIN 3 dient als Masse-Anschluss für den Sensor, falls dieser einen benötigt und nicht anderweitig einen hat.
D.h. im Normalfall wird PIN 3 nicht belegt.
Christoph G. ha respondido
el 14 sept 2020
Herzlichen Dank für die Antwort!
Mit freundlichen Grüßen
Christoph Grüne