Perfil de técnico SVB de Alessandra B.
Alessandra B. hizó estas preguntas
1
Una pregunta sobre:
Manillas para escotillas
Alessandra B.
el 11 sept 2018
Come faccio a capire se la maniglia di cui ho bisogno è destra o sinistra?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 11 sept 2018
Per i boccaporti più recenti dovrebbe esserci impresso sulla maniglia la sigla Sx o Dx nella parte inferiore della stessa. Se non dovesse esserci nulla, un altro modo per stabilire di quale lato si tratta è di impugnare la maniglia per l'apertura e far caso alla linguetta sporgente che serve per la chiusura che va a bloccare il portello nella flangia. Se questa sporgenza è alla sx la maniglia sarà la dx.
E viceversa se la sporgenza è a dx la maniglia sarà sx.
Alessandra B. ya respondió estas preguntas
1Una pregunta sobre:
Pasacascos / negro
Giovanni B. ha preguntado
el 8 nov 2021
Devo cambiare le prese a mare della mia barca a vela , ho acquistato tutto prodotto TRUDESIGN userò 3M 5200 PER sigillare i passascafo ma non so ancora cosa usare come SIGILLA RACCORDI tra passascafo e valvola o tra valvola e portagomma. Cerco informazioni sul sigillante da usare . GRAZIE .
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 10 nov 2021
Buongiorno, come prodotto per sigillare può utilizzare il Sikaflex 291i e cioè l'articolo #17536# che è un sigillante monocomponente poliuretanico adatto per l'ambiente marino. Per altre domande siamo a disposizione. Saluti
Il suo team SVB
2Una pregunta sobre:
WR10 Mando a distancia inalámbrico para pilotos automáticos
Giuseppe P. ha preguntado
el 1 jun 2021
É disponibile ?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 8 jul 2021
Gentile Cliente, al momento l'articolo è disponibile in magazzino.
3Una pregunta sobre:
Luz de lectura LED LEIA LR3 USB
Rafael C. ha preguntado
el 30 may 2021
buongiorno,
Come mai sul vs catalogo 2021 , lo stesso articolo 25734 ha un costo di vendita di € 78,95 ?
Grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 8 jul 2021
Gent.le Cliente, si tratta di un errore presente sul catalogo francese che provvederemo di correggere nella prossima versione. Il prezzo corretto è quello che vede su questa pagina. Cordiali saluti, il suo Team SVB
4Una pregunta sobre:
Motor de arranque 12V Volvo Penta D1-13/20 / MD2010/2020
Renato B. ha preguntado
el 15 may 2021
MOTORINO AVVIAMENTO VOLVO PENTA MD2020 D - cod 23140597 cod SVB 83473
dalle foto vedo che i fori di fissaggio sono filettati: non capisco perchè. qualcuno sa dirmi qualcosa in merito?
Inoltre dalle istruzioni VOLVO PENTA sembra che ci sia un solo bullone di montaggio e non due: chi sa dirmi qualcosa anche in merito a ciò?
Respuestas:
Alessandra B. ha respondido
el 9 jun 2021
Gentile Cliente,
le confermiamo che i fori di fissaggio filettati sono identici al modello originale volvo penta e che quindi non avrà alcun tipo di problema per il montaggio. I bulloni sono due. Saluti, il suo team SVB
ROSARIO F. ha respondido
el 29 nov 2022
salve volevo chiederle , come mai il catalogo volvo penta mi porta come referenza originale 861845 che è diversa da quella che mettete voi ..Grazie
Loretana I. ha respondido
el 2 dic 2022
Salve Rosario,
il codice 861845 é stato sostituito dal codice n. 23140597.
Saluti dal suo team SVB
5Una pregunta sobre:
Cartucho de recambio CO₂ / 32 g / rosca / NAUTOMATIC 3002S
LUIGI P. ha preguntado
el 3 may 2021
HO DEI GIUBOTTI SIGMA LALIZAS DA 150N , LA CARTUCCIA DA 33 GR. NON DISPONIBILE SUL SITO POSSO ADATTARE QUELLA DA 32 GR. ?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 3 may 2021
Gentile Cliente, purtroppo non è possibile adattare la cartuccia da 32grammi ai suoi giubbotti Sigma Lalizas. Sarà necessario ordinare la cartuccia originale.
Ci contatti all'indirizzo email info@svb-marine.it per un preventivo.
6Una pregunta sobre:
Panel de aislamiento acústico para el compartimiento del motor 495
Nando C. ha preguntado
el 18 ene 2021
Salve siete un negozio nautica..?? E dove vi trovate..? Grazie una buona serata
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 19 ene 2021
Buongiorno, SVB-marine è un negozio di nautica online. La nostra sede è a Brema, in Germania ma spediamo in tutta Italia con tempi di consegna brevi (3 /4 gg lavorativi) con corriere DHL. Ci contatti telefonicamente al numero 06 94 80 62 38 o per email a info@svb-marine.it se desidera ulteriori delucidazioni. Un servizio clienti italiano e un team di esperti è a Sua disposizione per qualsiasi domanda. Il suo team SVB.
7Una pregunta sobre:
Desviadrizas / Organizador de cubierta 3x50
Carlo C. ha preguntado
el 5 oct 2020
Quale è l'interasse tra i fori di fissaggio?
8Una pregunta sobre:
Tapa del tensor, aluminio
Massimo O. ha preguntado
el 29 ene 2019
Salve vorrei sapere la lunghezza del tubo prima di procedere all'acquisto.
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, la lunghezza è presente accanto all'indicazione dell'articolo e va da 45 cm a max 75 cm.
9Una pregunta sobre:
Antena GPS 19x HVS / NMEA0183
Massimiliano V. ha preguntado
el 28 ene 2019
Buonasera, è compatibile con strumento Raymarine C80?
Grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, l'antenna è compatibile con Raymarine C80 e collegabile tramite interfaccia NMEA0183. Quindi se l'interfaccia del Raymarine è ancora non utilizzata, è possibile collegarci questa antenna GPS.
10Una pregunta sobre:
Kit RetroFit / actualización de Bennett 12 V a Lenco
Lidio P. ha preguntado
el 26 ene 2019
salve si puo usare come trim su un motore merqury 75 cv grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, questo articolo è pensato come refit per chi ha già montato a bordo un sistema Bennet idraulico e vuole trasformarlo in elettrico. Nel caso non abbia ancora un sistema di correzione d'assetto a bordo, sarà necessario acquistare il kit completo come per esempio l'articolo 23157 oppure 20878 (e seguenti). Consideri che non è decisiva la potenza del motore per la scelta del modello di stabilizzatori, quanto il peso e le dimensioni dell'imbarcazione.
11Una pregunta sobre:
Transpondedor AIS CAMINO-108S / divisor integrado / antena GPS Patch
Gianni Z. ha preguntado
el 26 ene 2019
Non si capisce se è fornito dell'antenna oppure no in quanto specifica cosi:
Modulo GPS integrato con antenna GPS Patch esterna con 3 m di cavo
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, l'articolo in questione è dotato di antenna GPS Patch esterna con 3 metri di cavo. Quindi le confermo che un antennta GPS esterna è presente nella confezione.
12Una pregunta sobre:
Guía de driza
Alfonso C. ha preguntado
el 21 ene 2019
buongiorno ho ordinato un guida drizza per cima da max 12 mm . volevo sapere quale punta di trapano usare per fare i fori. Grazie
Respuestas:
Valerio G. ha respondido
el 21 ene 2019
Non bisogna fare nessun foro, si avvita direttamente sulla battagliola come da disegni illustrativi del prodotto.
Alfonso C. ha respondido
el 21 ene 2019
Buongiorno forse mi sono spiegato male , ma io mi riferisco all'articolo n 12523 passa cavo dove da alcune immagini si vede anche una punta di trapano che però non era inclusa nella scatola.
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, il diametro del foro per la vite è pari a 5,8 mm.
Spero che questa info possa aiutarla.
13Una pregunta sobre:
Cocina de gas de tres fuegos
Gianfranco P. ha preguntado
el 17 ene 2019
il piano di cottura 3 fuochi gas Techimpex ha bruciatori a metano?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, il piano cottura Techimpex purtroppo non è adatto al collegamento al metano ma solo al gas GPL.
14Una pregunta sobre:
Medidor de tanques de aguas residuales NMEA2000
EDUARDO R. ha preguntado
el 11 ene 2019
la serie di orologi Kus che costano 269,00 sono NMEA2000?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, il set di strumenti di controllo KUS non è adatto al collegamento NMEA2000. Esiste un trasformatore per poter collegare i singoli strumenti tramite rete NMEA2000. Si tratta dell'articolo 25039.
15Una pregunta sobre:
Conjunto de instrumentos del motor / negro
EDUARDO R. ha preguntado
el 8 ene 2019
Il set di strumenti di controllo motore / nero ha i requisiti per essre collegato alla rete NMEA 2000?
Grazie E.R.
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, purtroppo questo sistema non ha i requisiti per essere collegato alla rete NMEA2000. In realtà esiste uno strumento di "trasformazione" che permette il collegamento alla rete NMEA2000 di questi strumenti di controllo. Si tratta dell'articolo 25039. Consideri che per ciascuno strumento necessita di un trasformatore, ciò significa che il costo diventa importante. Se il suo desiderio è collegare solo un paio di strumenti controllo motore allora può scegliere questa soluzione.
16Una pregunta sobre:
FR60 Enfriador de compresor
Roberto C. ha preguntado
el 7 ene 2019
Buongiorno, il funzionamento è sempre a compressore sia con alimentazione a 12v o 220v?
Grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, le confermo che il funzionamento è sempre a compressore qualsiasi sia la tensione utilizzata.
17Una pregunta sobre:
Nevera de compresor MCF60
Roberto C. ha preguntado
el 7 ene 2019
Buongiorno, il funzionamento è sempre a compressore sia con alimentazione a 12v o 220v?
Grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, le confermo che il funzionamento è sempre a compressore qualsiasi sia la tensione utilizzata.
18Una pregunta sobre:
Junta de goma para la serie Low Profile 1000 a partir de 1999
Michele P. ha preguntado
el 30 dic 2018
Salve, ho bisogno di guarnizione per passo d'uomo bomar 200 532650. Disponibile?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, ci contatti all'indirizzo info@svb-marine.it
19Una pregunta sobre:
Programación inicial de radiobalizas
Sabbatino G. ha preguntado
el 18 dic 2018
salve, il coltello per fughe arriva gia' con lame?quali lame conviene avere?? grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Questa domanda non fa riferimento all'articolo sopra indicato. La prego di contattarci all'indirizzo info@svb-marine.it
20Una pregunta sobre:
GPSMAP 922xs con Módulo Sonar
DANIELE S. ha preguntado
el 16 dic 2018
Buongiorno vorrei sapere se nella confezione del Garmin 922xs c’è anche il traduttore per ecoscandaglio.
Nel caso quanto costa per avere uno strumento completo?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, nella confezione è solo presente il modulo sonar per collegarci un trasduttore e fare in modo che lo strumento sia allo stesso tempo un cartografico e un ecoscandaglio. Esistono trasduttori di diversi modelli e tipi. Ci contatti all'indirizzo info@svb-marine.it per indicarci di quale tipo di trasduttore necessita.
21Una pregunta sobre:
Desviadrizas / Organizador de cubierta 3x40
Francesco B. ha preguntado
el 13 dic 2018
Good morning, can you tell me the exact distance between screws, from axes to axes?
Regards
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, la distanza tra i fori è pari a 47 mm.
22Una pregunta sobre:
Abrazaderas
Silverio T. ha preguntado
el 10 dic 2018
Noto dalla foto che la vite è in acciaio zincato chiedo conferma
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 12 dic 2018
Buongiorno, secondo le informazioni provenienti dal produttore, l'articolo completo è in acciaio inossidabile (materiale W5).
23Una pregunta sobre:
Panel de aislamiento acústico para el compartimiento del motor 495
Paolo P. ha preguntado
el 10 dic 2018
I pannelli fonoassorbenti 495 si possono adattare tagliandoli ? e quale è il modo migliore per farlo ?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 12 dic 2018
Buongiorno, il pannello può essere tagliato. Come consiglia un cliente, sono necessarie forbici o strumenti di taglio robusti dato che al centro è presente uno strato di bitume da 2 mm.
24Una pregunta sobre:
Cable de instalación de dos hilos
Enrico D. ha preguntado
el 3 dic 2018
Questo tipo di cavo elettrico può essere utilizzato per collegare il RAYMARINE ST1000+ ? GRAZIE!
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 12 dic 2018
Buongiorno, si è possibile utilizzare questi cavi per il collegamento del Raymarine ST1000+ rispettando le seguenti condizioni: lunghezza cavo fino a 2,50 m --> diametro cavo 1,5 mm²; lunghezza cavo fino a 4 m --> diametro cavo 2,5 mm².
25Una pregunta sobre:
WINCHRITE Manivela motorizada para winch ABT
Egidio G. ha preguntado
el 29 nov 2018
la versione del prodotto è ABT 3?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 12 dic 2018
Buongiorno, purtroppo non abbiamo ricevuto dal fornitore indicazione sulla versione del Winchrite. Possiamo solo affermare che il modello che abbiamo in magazzino è stato prodotto nel 2018 (emerge dalla targhetta e dal numero di serie).
26Una pregunta sobre:
Regulador de presión de gas para caravanas, 30 mbar / con manómetro
Pier Dario R. ha preguntado
el 25 nov 2018
Salve,
sono interessato alla versione con manometro, ma sull'etichetta della foto c'è scritto portata 0,8 kg/h mentre nella descrizione del prodotto c'è scritto 1,2 kg/h.
Quale delle 2 è corretta? A me serve quella da 1,2 kg/h.
Inoltre, da un lato c'è attacco bombola Italiana? e dall'altro lato c'è un filetto da 1/4" per innesto con un tubo da 10mm o da 8mm?
Ultima domanda, può lavorare in verticale?
Grazie e buona giornata
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 27 nov 2018
L'indicazione corretta è 0,8 kg/h. Si trattava di errore nella descrizione. Per le imbarcazioni è obbligatorio usare quello con indicazione Marine (es art. 77439 da 0,8 kg/h). Non abbiamo disponibile il modello da 1,2 kg/h per il settore marino.
Per quanto riguarda l'attacco alla bombola italiana è necessario acquistare un adattatore (es. art 30085 o 30089).
27Una pregunta sobre:
Transductor de popa P66 DST / 600 W
Stefano G. ha preguntado
el 25 nov 2018
Ciao a tutti vorrei sapere che tipo di trasduttore dovrei abbinare al furuno 1971 per poter vedere la definizione anche a profondità di 70 m più o meno
Grazie in anticipo
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 12 dic 2018
Buongiorno, se è in possesso di plotter Furuno 1971 F, allora questo trasduttore 88939 è adatto per visualizzare il fondo fino e oltre i 70 metri. È importante che verifichi il modello di plotter. Se il suo plotter non è provvisto della sigla F non sarà possibile adattarci il trasduttore in questione.
28Una pregunta sobre:
Compresor de recambio
Vincenzo C. ha preguntado
el 25 nov 2018
Il compressore per trombe è impermeabile e quindi allocarlo all'esterno? Grazie. Vincenzo .
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 12 dic 2018
Buongiorno, i nostri tecnici consigliano di posizionarlo all'interno dell'imbarcazione dal momento che potrebbe essere soggetto a rapida corrosione. Purtroppo non abbiamo indicazioni da parte del fornitore sul livello di impermeabilità.
29Una pregunta sobre:
Absorbente de agua condensada para diésel y gasolina
Vincenzo G. ha preguntado
el 24 nov 2018
Quale diluizione? In un serbatoio gasolio da 200 litri quanto additivo? Con quale frequenza aggiungere l’additivo? ?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 28 nov 2018
Diluizione 1:1000. Aggiungere l'additivo ogni volta che il serbatoio viene riempito.
30Una pregunta sobre:
Escalera de baño L / plegable
Michele T. ha preguntado
el 22 nov 2018
Sono possessore di un Bavaria 37 CRUISER del 2015, volevo sapere se la scaletta pieghevole da 469.95 può essere inserita al posto di quella originale e se in gradini sono inclusi o vanno aggiunti
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 12 dic 2018
Buongiorno, purtroppo non siamo in grado di indicare la compatibilità della scaletta in oggetto. Sarà necessario che ci invii all'indirizzo info@svb-marine.it il numero di matricola dell'imbarcazione. Gireremo la domanda a Bavaria.
31Una pregunta sobre:
Kit hélice de proa
Francesco C. ha preguntado
el 22 nov 2018
Vorrei sapere da chi ha acquistato eliche di prua side power, cosa è compreso nel prezzo?
cioè oltre l'elica, sono compresi tunnel, pannello di controllo, cavo, fusibile e quant'altro?
grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 28 nov 2018
Questo articolo è consegnato in set quindi completo di elica, di tunnel, pannello di controllo con tastierino, cavo da 7 metri completo di spina universale.
32Una pregunta sobre:
Lámpara de mesa LED extraíble HALLEY / con pantalla
Luigi G. ha preguntado
el 20 nov 2018
Volevo sapere se il paralume è di stoffa o di materiale plastico
33Una pregunta sobre:
GT SPORT 410 Tender / Piso Rígido / 5 Personas / 4.05 m
Silvio F. ha preguntado
el 18 nov 2018
Buongiorno, sono interessato all' acquisto del gommone di E. 4.499.95 volevo sapere come arriva in consegna, visto che ha la chiglia rigida .
Ia destinazione sarebbe Sarnico ( Bergamo) costo spedizione ?
Grazie .
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 12 dic 2018
Buongiorno, per costi e tempi di spedizione La preghiamo di contattare il Servizio Clienti. Il gommone è già assemblato e quindi così trasportato.
34Una pregunta sobre:
Limpiaparabrisas manual
MILE S. ha preguntado
el 18 nov 2018
posso pagare al ricevimento articolo( contrassegno)
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 27 nov 2018
Su SVB non è previsto il pagamento in contrassegno. I metodi di pagamento previsti sono paypal, bonifico bancario e carta di credito.
35Una pregunta sobre:
Chaqueta náutica WORKS advanced / antracita
Elisabetta P. ha preguntado
el 17 nov 2018
io sono alto 1,77 metri, la circonferenza in vita è 101 cm., la circonferenza torace 109 cm., e normalmente prenderei una taglia M,
Ma dalla vostra tabella taglie sembra corretto acquistare la taglia S per la "Giacca da Vela WORKS advanced / antracite".
potete darmi un consiglio ?
grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 12 dic 2018
Buongiorno, questo articolo ha una vestibilità molto comoda, può essere definito "abbondante". Per le donne consigliamo sempre una taglia in meno rispetto a quella normalmente acquistata. Purtroppo non possiamo dirle quale taglia comprare. Consideri che ha il diritto di reso di 14 giorni sul nostro assortimento.
36Una pregunta sobre:
echoMAP CHIRP 92sv con transductor de popa
Mattia G. ha preguntado
el 14 nov 2018
Con che tipo di trasduttore viene venduto? Fate anche voi il black friday del 23 novembre? Grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 27 nov 2018
Questo articolo è fuori produzione e non più disponibile presso il nostro magazzino.
37Una pregunta sobre:
Embarcación neumática RAB Pro Adventure 240 / suelo de aluminio / 3 personas / 2,42 m
RENATO M. ha preguntado
el 13 nov 2018
per il tender Rab Pro Adventure 270 vengono indicati due pesi diversi . Nel manuale 72 kg. mentre nelle specifiche 48 kg. E' un errore , quale quello esatto ??
Respuestas:
Alessandra B. ha respondido
el 12 dic 2018
Buongiorno, il peso del Pro Adventure 270 (art. 55796) è di 48 kg. È presente un errore nel catalogo. Il peso del Pro Adventure 240 è invece 39 kg.
38Una pregunta sobre:
Drone POWEREGG
Eric C. ha preguntado
el 12 nov 2018
Il drone funziona con android?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 13 nov 2018
Buongiorno, il drone funziona sia con Google Play che con App Store quindi può scaricare sul suo smartphine Android la app dalla sezione Google Play.
39Una pregunta sobre:
Escotilla en D BMB / 570 x 370 mm
Andrea B. ha preguntado
el 10 nov 2018
Vorrei sapere se è adatto per il Bavaria 37 sport HT model year 2008, e vorrei essere avvisato, nel caso fosse adatto, quando sarà di nuovo disponibile. Grazie.
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, per domande riguardanti pezzi di ricambio Bavaria sarà necessario contattarci all'indirizzo info@svb-marine.it inviandoci il numero di matricola dell'imbarcazione e il pezzo che intende sostituire.
40Una pregunta sobre:
SCOUT - Antena TV / FM WAVE
Oscar R. ha preguntado
el 8 nov 2018
Vorri sapere se l'antenna può essere messa ad altezza ponte o per una sifficiente ricezione tv è necessario installarla su palo.
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 8 nov 2018
Buongiorno, dato che si tratta di un'antenna terrestre è utile posizionarla quanto piú in alto possibile, per evitare che la presenza di oggetti possa alterarne la ricezione.
In caso il cavo da 10 metri in dotazione non fosse sufficiente, può scegliere il cavo venduto al metro art 21011 e l'art. 21012 connettore a F. Tenga presente che non potrà utilizzare il cavo come prolunga di quello già presente nella confezione, ma dovrà avere un unico cavo della lunghezza necessaria. In aggiunta per il passaggio del cavo sottocoperta consigliamo il passante per cavi art 14156 del marchio Scanstrut.
41Una pregunta sobre:
Air Top Evo 40 Diesel Calentador de aire / 24 V
Roberto M. ha preguntado
el 7 nov 2018
Buonasera
Vorrei sapere se il kit de chauffage per l' articolo 42898 è compreso nel prezzo mostrato nel catalogo.
Saluti
Roberto Mare
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 31 ene 2019
Buongiorno, verifichi i prezzi sempre online dato che sono quelli aggiornati e validi. La confezione comprende il kit di montaggio che trova anche fotografata in alto. Per altre domande non esiti a ricontattarci.
42Una pregunta sobre:
Fueraborda F3.5 MH / eje corto / arranque manual
Daniele D. ha preguntado
el 3 nov 2018
Buona sera , volevo sapere se il motore fuori bordo MERCURY 3,5 CV. poteva andare bene come motore ausiliario per un gommone SACS 475 ????
Se andava bene con il gambo corto ???
come motore principale ho un evirud 737
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 8 nov 2018
Buongiorno, Le confermo che può utilizzare il Mercury 3,5 cv gambo corto come motore ausiliario per il suo gommone SACS 475.
43Una pregunta sobre:
Cartucho de recambio CO₂ / 33 g / 150-175 N
Sergio V. ha preguntado
el 28 oct 2018
Salve che scadenza ha il prodotto n. 33657. Me ne occorre 10 è possibile avere uno sconto?
Ho visto ne avete solo 4, quanto tempo occorre per averne 10?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 30 oct 2018
Buongiorno, la scadenza è solitamente pari a massimo 4 anni. Considerando però che la revisione dei giubbotti dovrebbe essere effettuata ogni due anni, questo dato non ha tanto valore. Per altri dettagli Le invio una email in privato.
44Una pregunta sobre:
Pantalla de instrumentos multifunción i70s con DST800 y sensor de velocidad del viento
Valentina N. ha preguntado
el 26 oct 2018
Salve vorrei sapere se il kit i70s comprende anche il cavo per il sensore testa albero.
Grazie Valentina
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 30 oct 2018
Buongiorno, Le confermo che il kit comprende anche il sensore testa d'albero competo di 30 metri di cavo.
45Una pregunta sobre:
GPSMAP 922xs con Módulo Sonar
Domenico R. ha preguntado
el 22 oct 2018
Salve ,vendete solo per contanti.
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 23 oct 2018
Buongiorno, sul nostro sito è possibile pagare con carta di credito (anche pre-pagate), bonifico bancario o paypal.
46Una pregunta sobre:
Toma de agua, bronce
Giuseppe V. ha preguntado
el 15 oct 2018
perchè non esiste a catalogo la misura 3/8"?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 16 oct 2018
Buongiorno, le misure disponibile presso il produttore sono tutte quelle elencate nella tabella.
47Una pregunta sobre:
DECK TECH RACE Zapato Náutico Hombre / gris-blanco
Vittorio L. ha preguntado
el 13 oct 2018
Come calzano queste scarpe da vela? Consigliate di prendere un numero in più rispetto al proprio?
Grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 15 oct 2018
Buongiorno la vestibilità di questo modello è alquanto normale. Consigliamo il numero solito che veste comodo.
48Una pregunta sobre:
B700TD Monomando sin Power Trim
Denni R. ha preguntado
el 10 oct 2018
Salve vorrei sapere per cortesia se si possono cambiare solo le manette in plastica di sbocco marce al mio B 700 in quanto le trovo scomode da sbocco marce e mi servirebbe anche il pulsante trim da inserire sulla manetta.
Grazie e distinti saluti Denni Radin da Vicenza
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 16 oct 2018
Buongiorno, non è possibile cambiare solo le manette in plastica, da cambiare sarebbe la leva completa. Nel caso deve cambiarle entrambe, conviene acquistare l'articolo completo da nuovo.
49Una pregunta sobre:
Elevador para plataforma de baño
Valerio C. ha preguntado
el 4 oct 2018
Faccio presente che ho avuto la sfortuna di ordinare e pagare il 13 Settembre 2018 lo stesso articolo ad ANTHONY BORONCZYK come riportato sull'etichetta del lifter delle vostre foto, visto che il l'articolo non era disponibile nel vostro magazzino, ma a tutt'oggi 4 Ottobre 2018 non mi hanno mandato nulla nonostante ripetuti solleciti.
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 4 oct 2018
Buongiorno, per informazioni sul suo ordine e sulla consegna la preghiamo di contattarci privatamente al numero 06 94806238 o per email su info@svb-marine.it
50Una pregunta sobre:
Protector de crucetas, cuero
Fabio B. ha preguntado
el 1 oct 2018
Buongiorno, per un 30 piedi da regata quale codice dovrei ordinare?
codice 19135 è corretto? grazie fabio
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 2 oct 2018
Verifichi le dimensioni e le forme dei tre modelli scorrendo sulle foto. Così potrà rendersi conto di quale articolo fa al caso suo.
51Una pregunta sobre:
Bota alta de vela
Federico R. ha preguntado
el 30 sept 2018
Ciao.... questi stivali gill lunghi possono andare bene in inverno?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 1 oct 2018
Gli stivali gill lunghi sono perfetti come stivali antipioggia, ma non sono dotati di imbottitura interna quindi dipende dalle temperature a cui si è esposti.
52Una pregunta sobre:
Acoplamiento
Lino D. ha preguntado
el 29 sept 2018
Posso avere il diametro interno ed esterno del cono
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 1 oct 2018
Si tratta di 4 modelli diversi. Mi indichi a quale sarebbe interessato e provo a reperire l'informazione.
53Una pregunta sobre:
Depósito de combustible SE9000 / 190 litros
Sebastiano B. ha preguntado
el 29 sept 2018
Vorrei sapere l'ampiezza dellincasso centrale sto sostituendo un serbatoio in acciaio usurato e vorrei sostituirlo con questo prodotto , ma vorrei che aderisce bene almeno nella parte centrale .
Sono gradite anche foto .
Grazie . Cordiali saluti . Sebastiano .
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 2 oct 2018
Tutte le dimensioni le trova direttamente sulle foto e nei dettagli prodotto. Se c'è qualcosa che manca ci scriva a info@svb-marine.it
54Una pregunta sobre:
Tapa y asiento de recambio / NEW STYLE Compact
Enrico L. ha preguntado
el 24 sept 2018
LA MISURA IN CM
GRAZIE
Alessandra B. ha respondido
el 5 oct 2018
Buongiorno, riporto qualche misura come richiesto:
Distanza tra le cerniere - centro / centro - : 14,5 cm
Larghezza: 33 cm; Lunghezza: 33 cm
Dimensione interna: larghezza 21,5 cm; profondità 23,3 cm.
55Una pregunta sobre:
Radar de banda ancha 3G incl. cable de 20 m
Silvio B. ha preguntado
el 22 sept 2018
vorrei sapere cosa contiene la confezione, ossia se è compreso il cavo di connessione e che lunghezza ha. io lo monterei a metà albero di barca a vela. grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 24 sept 2018
La consegna comprende 20 metri di cavo radar, interfaccia R10 e 1,8 metri di cavo Ethernet.
56Una pregunta sobre:
Batería AGM
Benedetto P. ha preguntado
el 20 sept 2018
Vorrei sapere il costo della spedizione di 3 batterie mastervolt 160 agm Numero articolo: 19345 in Sicilia a Siracusa . Grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 21 sept 2018
Buongiorno, per domande riguardanti costi di spedizione la preghiamo di contattarci privatamente all'indirizzo info@svb-marine.it
57Una pregunta sobre:
Soporte de ancla para púlpitos de popa
Simone D. ha preguntado
el 20 sept 2018
Buongiorno ho un ancora a vomere tipo Delta di 34 libbre quindi 15,5 kg. E’ troppo? Ci sarebbero altre soluzioni nel caso?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 21 sept 2018
Buongiorno, possiamo ordinare per lei il modello successivo fino a 16 kg. Ci contatti in privato all'indirizzo info@svb-marine.it
58Una pregunta sobre:
Adhesivo PVC PLASTIGUM 77
Ketty D. ha preguntado
el 14 sept 2018
Quando arriva la colla pvc plastigum che mi serve urgentemente?grazie e arivederci
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 5 oct 2018
La prego di verificare la disponibilità nella sezione dedicata, accanto alla foto dell'articolo.
59Una pregunta sobre:
Adhesivo PVC PLASTIGUM 77
Ketty D. ha preguntado
el 14 sept 2018
non ho ricevuto niente perché devo rifare l' ordin?
'
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 14 sept 2018
Gent.ssimo Cliente, la preghiamo di contattarci privatamente per domande riguardo ad ordini e simili.
60Una pregunta sobre:
Elevador para plataforma de baño
Valerio C. ha preguntado
el 6 sept 2018
Vorrei sapere quando avrete la disponibilità del pezzo grazie.
Valerio Corino
61Una pregunta sobre:
TRAVEL 503 S Motor fueraborda eléctrico / eje corto
Fausto V. ha preguntado
el 3 sept 2018
ho acquistato il modello 503 della Torqeedo ,ma la scritta riportata sulla manopola è del 1003, la durata della batteria è molto scarsa 5-6 miglia,e dalle istruzioni non riesco a capire quale batteria è montata, e se vale la pena di sostituirla con una di maggior potenza e quale
come si fa a capire la potenza della batteria
Grazie
Fausto
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 4 sept 2018
La preghiamo di inviarci una foto della manopola e del numero di serie al nostro indirizzo info@svb-marine.it per verificare il modello. Per la questione della durata della batteria, esistono dei valori di riferimento pubblicati da Torqeedo (non validi in assoluto) che può trovare anche nella descrizione dell'articolo. In linea generale ad una velocità di 3 nodi riuscirà a navigare per non più di 6 miglia. Acquistando la batteria più potente potrà quasi raddoppiare l'autonomia della batteria. Consideri che tanto dipende dal peso dell'imbarcazione da spostare, dalle correnti etc..
62Una pregunta sobre:
Rodillo para pintura de cubierta
Salvatore S. ha preguntado
el 27 ago 2018
Salve, vi chiedo una volta applicato il prodotto , fatto asciugare e tutto... se il ponte si sporca di terra alghe o altro, risulta facile la pulizia lo sporco rimane intrappolato nella sua trama?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 4 sept 2018
La pulizia risulta molto facile. Basterà lavare con abbondante acqua e saponi delicati ed ecosostenibili.
63Una pregunta sobre:
Veleta quattro WS350
Achille R. ha preguntado
el 16 jul 2018
Dopo qualche utilizzo, il telo si è macchiato: con quale prodotto si può pulire senza danneggiarlo?
Grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 11 sept 2018
Buongiorno, il telo è realizzato in poliestere resistente, pertanto provi con prodotti adatti alla pulizia del poliestere.
64Una pregunta sobre:
Bloque enrollador
Lorenzo P. ha preguntado
el 5 jul 2018
Può essere montato senza smontare il candeliere?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 5 oct 2018
Buongiorno, di regola viene infilato dal basso smontando il candeliere. Ma è possibile infilarlo anche dall'altro se non sono presente i cavi metallici (oppure sono smontati): questo funziona almeno con i candelieri "disponibili in commercio". La posizione giusta viene poi fissata con una vite a brugola.
65Una pregunta sobre:
Protector de crucetas, cuero
Leonardo D. ha preguntado
el 3 jul 2018
E' possibile usare questo prodotto per coprire le teste dei candelieri riovinate?
Respuestas:
Camilla M. ha respondido
el 11 jul 2018
Buongiorno, sono appunto pensate per coprire candeliere e cavo in acciaio, come può vedere dalla prima foto.
Leonardo D. ha respondido
el 12 jul 2018
Grazie per la risposta, ancora una cosa, ho capito bene che in ogni confezione ce ne sono 2 compreso il necessario per fissarle? Qual'é la misura più adatta all'uso su condelieri? Scusi ma non vorrei ordinare qualcosa di sbagliato, Grazie in anticipo.
Alessandra B. ha respondido
el 5 oct 2018
Esatto, in ogni confezione sono presenti due copricrocette e il nastro per il fissaggio. Per la misura la prego di verificare le tre disponibili in modo da individuare quella che fa al caso suo.
66Una pregunta sobre:
Antena GPS GS25
Aldo Franco D. ha preguntado
el 15 jun 2018
SIMRAD GS25 può essere collegata alla rete SimNet come la SIMRAD GS15?
Grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 25 jun 2018
L'antenna può essere integrata in una rete Simnet tramite l'adattatore art. 60825.
67Una pregunta sobre:
Carro de transporte para motores fueraborda
Giorgio C. ha preguntado
el 15 jun 2018
Buongiorno a tutti, mi serve per un motore 9,9 che pesa 44 kg come si presenta la struttura? C’è la fa? Grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 17 oct 2018
Buongiorno, il carrello è adatto a trasportare un motore fino a 15 CV (circa 75kg), quindi è consigliato per il suo motore con un peso di 44 kg.
68Una pregunta sobre:
Elevador para plataforma de baño
Vincenzo M. ha preguntado
el 28 may 2018
Salve, volevo sapere se l'Art 20256 Modello 300449_BE Descrizione Bavaria attuatore per piattaforma da bagno, è adatto per l'imbarcazione bavaria 37 sport ht anno 2006.
L'utilizzo è in coppia per l'apertura posteriore del vano alloggio tender (box).
Grazie.
Distinti saluti.
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 4 oct 2018
Ci contatti privatamente con indicazione del numero di matricola della sua imbarcazione.
69Una pregunta sobre:
Soporte de acero inoxidable para 3 defensas / inclinado
Salvatore I. ha preguntado
el 2 may 2018
Il cestello parabordo a 3 nella confezione escono 2 cestelli?Poi volevo chiedere e resistente e le
Misure grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 24 jul 2018
Nella confezione è presente solo un cestello per 3 parabordi. Il materiale è acciaio inossidabile AISI 316 e le misure dipendono dal modello:
21283 -> LxLxA 760 x 190 x 285 mm
21284 -> LxLxA 950 x 240 x 330 mm
21285 -> LxLxA 1290 x 330 x 580 mm
70Una pregunta sobre:
Bloque enrollador
Luigi P. ha preguntado
el 20 abr 2018
Ma come si applica il furling block scorrevole ; può essere aperto in 2 devo infilarlo da un terminale
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 5 oct 2018
Buongiorno, di regola viene infilato dal basso smontando il candeliere. Ma è possibile infilarlo anche dall'altro se non sono presente i cavi metallici (oppure sono smontati): questo funziona almeno con i candelieri "disponibili in commercio". La posizione giusta viene poi fissata con una vite a brugola.
71Una pregunta sobre:
EPIRB GlobalFIX V4 Sin flotador
Roberto V. ha preguntado
el 18 abr 2018
Buongiorno Vorrei acquistare questo prodotto ma a marzo cambierò barca prendendone una nuova..... allora volevo sapere se si può riprogrammare l'EPIRB e qual'è la procedura per cambiare MMSI e nome imbarcazione.
Grazie
Roberto
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 19 abr 2018
Si, è possibile riprogrammare l'EPIRB con nuovo MMSI / nome imbarcazione.
L'articolo dovrà essere spedito a noi, corredato dei nuovi dati e verrà riprogrammato dietro pagamento del costo di programmazione (nostro articolo 90227).
72Una pregunta sobre:
Escota ADRIA / azul
Roberto P. ha preguntado
el 18 abr 2018
buon giorno le chiedo di avere una proposta per due scotte da 12 in per una misura 24 metri cadauna
inoltre una drizza per genaker metri 33
grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 19 abr 2018
Questa sezione non è pensata per richiedere preventivi. La prego di contattarci personalmente per email all'indirizzo info@svb-marine.it o per telefono al numero 06 94806238. Saremo rieti di prepararle un preventivo come desiderato.
73Una pregunta sobre:
Rollo de carta para WEMPE - Barógrafo marino
Luca C. ha preguntado
el 18 abr 2018
Buongiorno, si richiede fattura intestata come segue (We required the formal invoice)
BAMBINI SRL UNIPERSONALE IN CONCORDATO
VIALE IV NOVEMBRE 79
48122 MARINA DI RAVENNA
PIVA IT00998850390
Saluti
Regards
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 19 abr 2018
Per il futuro, la preghiamo di non inserire i dati aziendali su una pagina pubblica! Questo spazio è pensato solo per chiarimenti sugli articoli, non per ordini!!!!
Si prega di rivolgersi al nostro servizio clienti.
74Una pregunta sobre:
Válvula de bola, bronce
Edoardo T. ha preguntado
el 17 abr 2018
Buonasera purtroppo ho sbagliato la misura di questa valvola a sfera l'ho acquistata da 1" mentre la misura che mi serviva è da 3/4 di pollice.
Ho già riordinato la misura giusta vorrei rendere questa che purtroppo non mi serve a nulla.
Per favore mi illustrate come fare?
Cordiali saluti
Edoardo Tarchini
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 19 abr 2018
Si rivolga al nostro servizio clienti per email a: info@svb-marine.it
75Una pregunta sobre:
Piloto de rueda EV-100
Domenico A. ha preguntado
el 16 abr 2018
Vorrei sapere se il pilota automatico e completo di tutti gli accessori per l istallazione,ci sono le istruzioni per l istallazione,le dimensioni del pacco del pilota automatico.molte grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 19 abr 2018
La confezione include tutti gli elementi necessari per l'installazione. Il manuale in italiano è disponibile nella sezione documenti (può essere scaricato e stampato). Purtroppo non ho disponibile i dati della confezione.
76Una pregunta sobre:
Cocina de gas de acero inoxidable con cardán
Stefano D. ha preguntado
el 2 abr 2018
Il fornello va bebe . Speravo ci fossero inseriti 2 ferma pentole invece di uno .
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 3 abr 2018
La consegna comprende solo un fermapentole come confezionato da ENO. Se desidera può acquistare in aggiunta l'articolo 33621 o 33620.
77Una pregunta sobre:
Transductor estándar de recambio FLS
Bruno G. ha preguntado
el 2 abr 2018
Buongiorno, vorrei sapere se posso inserire il trasduttore nella sede dell'ecoscandaglio attuale, un Raymarine, o se debbo alare la barca per inserirlo. Grazie.
Respuestas:
Alessandra B. ha respondido
el 9 abr 2018
Buongiorno, dal momento che si tratta di un trasduttore passante, dovrà alare l'imbarcazione per inserirlo. Non sono in grado di dirle se può sostituire il trasduttore raymarine con questo: deve verificarne le misure.
Bruno G. ha respondido
el 9 abr 2018
Quando tolgo il log per sostituirlo con il tappo non devo alare la barca così pensavo di inserirlo al posto del log. Verificherò le misure. Grazie.
78Una pregunta sobre:
Eliminador de arañazos para vidrio acrílico
Maurizio B. ha preguntado
el 2 abr 2018
Il detergente acrilico per vetri deve essere usato in un modo specifico? Nella bolla di consegna è stato scritto che è uno sverniciatore. Spero che non sia cosi
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 3 abr 2018
Si tratta di un errore di traduzione, già corretto. L'articolo in oggetto è un antigraffi adatto per diverse superfici tipo acrilico, plastica etc..
79Una pregunta sobre:
Balsa salvavidas OFFSHORE
Alessandro Q. ha preguntado
el 29 mar 2018
buongiorno,
ho bisogno di una zattera per 6 persone, in valigia, con le seguenti caratteristiche: ISO 9650 classe I, con in dotazione un solas B pack.
la zattera seatec cod 55711 corrisponde alle mie richieste?
grazie
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 9 abr 2018
La zattera in questione non corrisponde a quanto da Lei indicato. Questa zattera non ha la certificazione ISO9650 seppure realizzata seguendo gli standard previsti dall'ISO.
L'articolo 55539 è ISO 9650-1 (per il solas B pack devo verificare).
80Una pregunta sobre:
ECHOMAP Plus 92sv incl. Transductor
Ernesto P. ha preguntado
el 27 mar 2018
il Trasduttore da voi inserito in descrizione GT54HW-TM non riesco a trovarlo
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 9 abr 2018
Buongiorno, si tratta dell'articolo Garmin 010-12405-00. Non è un articolo che vendiamo singolarmente ma solo in combinazione con questo display. Può verificare direttamente sul sito Garmin con il codice inserito in alto. Si tratta di un ecoscandaglio tradizionale CHIRP e un ecoscandaglio a scansione CHIRP ClearVü e CHIRP SideVü, montaggio a poppa. Per maggiori dettagli ci contatti telefonicamente o per email.
81Una pregunta sobre:
ECHOMAP Plus 92sv incl. Transductor
Ernesto P. ha preguntado
el 27 mar 2018
con quale trasduttore viene fornito ? GARMIN ECHOMAP Plus 92sv incl.
posso avere la GT51 con quale differenza
grazie buon lavoro
Respuestas:
Ernesto P. ha respondido
el 27 mar 2018
il Trasduttore da voi inserito in descrizione GT54HW-TM non riesco a trovarlo
Alessandra B. ha respondido
el 9 abr 2018
Il plotter in questione viene fornito in combinazione con trasduttore GT54HW-TM, che corrisponde al codice Garmin 010-12405-00. Per altri dettagli vedi sopra.
82Una pregunta sobre:
Pantalla multifunción GO 7 XSE
Claudio B. ha preguntado
el 26 mar 2018
Qual' è l'esatta dimensione dello strumento montato a incasso? I dati riportati dal manuale di installazione sono diversi da quelli contenuti nel file "Disegno"
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 9 abr 2018
Buongiorno, controlli nuovamente nella sezione documenti. Sono disponibili due disegni per due tipi di installazione: una ad incasso e una a filo.
83Una pregunta sobre:
Marco con tapa abatible INTEGRO FLOW / antracita mate
Bruno A. ha preguntado
el 11 mar 2018
le dimensioni dell' oggetto altezza, larghezza e lunghezza
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 22 mar 2018
Le dimensioni sono: larghezza 59,5 mm x altezza 59,5 mm x profondità 17,9 mm.
84Una pregunta sobre:
Pantalla multifunción GO 7 XSE
Roberto A. ha preguntado
el 6 mar 2018
Ciao, lo strumento GO7XSE si puo fissare esterno? è compreso di cover? in barca abbiamo gli strumenti simrad si possono interfacciare? grazie.
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 9 mar 2018
Il display Go7 XSE è consegnato con inclusa la cover parasole. Può essere installato esternamente o internamente come desiderato. È possibile interfacciare questo display agli strumenti SIMRAD tramite NMEA2000.
PS. Al display GO7 si interfacciano solo dispositivi dotati di NMEA2000.
85Una pregunta sobre:
Fishfinder Hook²-5x SplitShot GPS
LUCIANO D. ha preguntado
el 2 mar 2018
Il gps è cartografico? Se sì, quali sono le cartografie compatibil?
Il display ruota sul proprio supporto in tutte le tre direzioni, alteźza, larghezza, profondità?
Respuesta:
Camilla M. ha respondido
el 20 mar 2018
Buongiorno,
questo LOWRANCE non è cartografico, ma semplicemente un gps con antenna integrata per individuare la posizione e marcare i punti di interesse. La serie Hook Combo è invece cartografica.
La regolazione è di 70°/50° in alto/basso e 70°/70° sinistra/destra. Larghezza: 185 mm, Altezza: 109 mm, Profondità: 84 mm.
86Una pregunta sobre:
Fishfinder Hook²-5 SplitShot Combo
LUCIANO D. ha preguntado
el 2 mar 2018
Il display ruota sul proprio supporto in tutte le tre direzioni, alteźza, larghezza, profondità?
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 5 mar 2018
Il display non ruota sul proprio supporto in tutte le direzione. I movimenti sono di 70°/50° alto/basso e di 70°/70° sinistra/destra. Larghezza: 185 mm, Altezza: 109 mm, Profondità: 84 mm.
87Una pregunta sobre:
Alberto R. ha preguntado
el 2 mar 2018
vorrei sapere se sono omologati per un uso in Italia e dopo quanti anni dovranno essere verificati / collaudati per mantenere la validità?
grazie
Alberto Rottoli
Respuesta:
Alessandra B. ha respondido
el 9 mar 2018
Giubbotto di salvataggio conforme alle norme DIN EN ISO 12402-2 quindi adatto per l'uso in Italia. La revisione va fatta ogni 2 anni.